← Khazanah Pantun

Pantun Ilmu & Belajar: Buah cempedak di luar pagar

Buah cempedak di luar pagar,

Ambil galah tolong jolokkan;

Saya budak baru belajar,

Kalau salah tolong tunjukkan.

Pantun Melayu tradisional

Huraian

Pantun merendah diri. Maksudnya, si pengucap mengaku dirinya masih belajar dan memohon ditunjukkan jika tersilap. Ia ungkapan rendah hati yang sering dipakai sebagai pembuka kata.

Versi lain pantun ini

Rangkap ini direkodkan dengan sedikit kelainan kata oleh sumber yang berbeza.

Cempedak di luar pagar,

Tarik galah tolong jolokkan;

Saya budak baharu belajar,

Kalau salah tolong tunjukkan.

Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap lines: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Buah cempedak di luar pagar a 10 suku
Ambil galah tolong jolokkan b 9 suku
Saya budak baru belajar a 9 suku
Kalau salah tolong tunjukkan b 9 suku

Pola rhyme: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Koleksi berkaitan

Pantun sejiwa