← Khazanah Pantun

Pantun Adat & Bangsa: Kain sutera berkabung-kabung

Adat & Bangsa Klasik

Kain sutera berkabung-kabung,

Pakaian anak raja maulana;

Pasang jerat di hujung tanjung,

Mengkarung lalu, cicak terkena.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun sindiran. Maksudnya, jerat dipasang untuk menangkap biawak tetapi cicak pula yang terkena, iaitu hasil yang tidak seperti diharapkan. Ia mengiaskan usaha yang tersasar daripada matlamat.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Kain sutera berkabung-kabung a 10 suku
Pakaian anak raja maulana b 12 suku
Pasang jerat di hujung tanjung a 9 suku
Mengkarung lalu, cicak terkena b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa