← Khazanah Pantun

Pantun Adat & Bangsa: Keris sempana keris tampang

Adat & Bangsa Klasik

Keris sempana keris tampang,

Canai anak dagang melayu;

Jangan lama di negeri orang,

Bencana banyak mendaun kayu.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun nasihat. Maksudnya, janganlah berlama-lama di negeri orang kerana bencana di perantauan banyak umpama daun kayu. Ia menasihati perantau supaya berhati-hati dan tidak lalai.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Keris sempana keris tampang a 9 suku
Canai anak dagang melayu b 9 suku
Jangan lama di negeri orang a 10 suku
Bencana banyak mendaun kayu b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa