korpus.my
← Khazanah Pantun

Pantun Adat & Bangsa: Makan sirih carik-bercarik

Adat & Bangsa Klasik

Makan sirih carik-bercarik,

Makan pinang sepah diludah;

Kalau asal bangsa tak baik,

Dijulang tinggi menjadi rendah.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun sindiran. Maksudnya, jika asal dan perangai seseorang tidak baik, walaupun diangkat tinggi akhirnya jatuh rendah juga. Ia mengingatkan bahawa perangai buruk akan terserlah.

Oleh Sidang Pengarang

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Makan sirih carik-bercarik a 9 suku
Makan pinang sepah diludah b 9 suku
Kalau asal bangsa tak baik a 9 suku
Dijulang tinggi menjadi rendah b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa

Budi & JasaAdat & Bangsa

Yang kurik itu kundi,Yang merah itu saga;Yang baik itu budi,Yang indah itu bahasa.

Pantun Melayu tradisional
Adat & Bangsa

Tegak rumah kerana sendi,Runtuh sendi rumah binasa;Sendi bangsa ialah budi,Runtuh budi runtuhlah bangsa.

Pantun Melayu tradisional
Adat & Bangsa

Ayam hutan terbang ke rimba,Hendak hinggap di atas kepaya;Emaknya sultan ayahnya raja,Janganlah hina tegal di saya.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)