← Khazanah Pantun

Pantun Adat & Bangsa: Pecah pukat dilanggar ikan

Adat & Bangsa Klasik

Pecah pukat dilanggar ikan,

Ikan bernama si jaring gigi;

Hilang buntat, berganti intan,

Intan bernama payung negeri.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun ibarat. Maksudnya, kehilangan buntat diganti dengan intan yang menjadi payung negeri, iaitu sesuatu yang hilang digantikan dengan yang jauh lebih berharga. Ia melambangkan untung besar selepas kehilangan.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Pecah pukat dilanggar ikan a 9 suku
Ikan bernama si jaring gigi b 10 suku
Hilang buntat, berganti intan a 9 suku
Intan bernama payung negeri b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa