Celaka tiga belas.
Maksud
Menggambarkan nasib yang amat malang dan sial.
Sumber: Peribahasa Melayu tradisional
Jelajah source: Peribahasa Melayu tradisional
Kongsi huraian
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Menggambarkan nasib yang amat malang dan sial.
Sumber: Peribahasa Melayu tradisional
Jelajah source: Peribahasa Melayu tradisional
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Kalau bertunas diganggut kambing.
Menggambarkan nasib seseorang yang sentiasa malang.
Peribahasa Melayu tradisionalMalang Pak Kaduk, ayamnya menang kampung tergadai.
Orang yang sungguh malang nasibnya sehingga segala yang dimilikinya habis musnah belaka.
Peribahasa Melayu tradisionalBagai galah dijual.
Keadaan yang amat miskin, seperti orang yang kalah berjudi sehingga habis segalanya.
Peribahasa Melayu tradisionalSusun tikar berlipat-lipat,Tikar datang dari Boyan;Sungguh sepat pandai melompat,Manalah sama ikan haruan.
Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)Ambil pisau potong limau,Encik Esah mandikan anak;Tuan pakai kulit harimau,Buat takut rusa yang banyak.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Telur cicak di atas pintu,Pintu berdegar di bawah rumah;Ayohai dik bukakan pintu,Abang lama di bawah rumah.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)