Kain jadi basahan.

Maksud

Jatuh menjadi miskin dan melarat.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Yang rebah ditindih.

Orang yang sudah miskin menjadi bertambah miskin lagi.

Aus telunjuk mencolek garam.

Menjalani kehidupan dalam keadaan yang amat miskin dan serba kekurangan.

Ibarat ayam, tiada mengais tiada makan.

Menggambarkan keadaan seseorang yang sangat miskin dan serba kekurangan.

Jin menderam dalam gua,Suaranya sampai ke Bukit Peringgi;Mengidam rasa nak makan buah,Buah tergantung di pohon tinggi.

Serindit terbang ke hutan,Anak balam keram telurnya;Benda sedikit sedap dimakan,Seputar alam rasa mabuknya.

Tengah malam masuk beradu,Labuh tirai tertutup kelambu;Tuan laksana air madu,Manisnya sampai jantung lempedu.