Orang yang sudah berkuasa atau kaya semakin dibantu, sedangkan yang sudah jatuh semakin ditekan.
Sumber: Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awam
Jelajah source: Maxwell (1878)
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Air surut kapar hilir bersama, air pasang ia tersangkut.
Orang yang hanya mengajak bersama ketika susah tetapi meninggalkan kawan apabila sudah senang dan berharta.
Peribahasa Melayu tradisionalBertindih yang berat, dililit yang panjang.
Orang yang lemah dan kecil tertindas oleh yang besar dan berkuasa.
Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awamYang berpayung yang ditembak.
Orang yang berkuasa menjadi tempat orang lain mengharapkan pertolongan.
Peribahasa Melayu tradisionalAda gula, adanya semut,Bagai kucing mamah tulang;Orang kaya apa disebut?Kita miskin berbanting tulang.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Ditebar dapat alu-alu;Disambar unggas si raja helang;Hampir ke mari tidakkah malu?Baiklah segera kembali pulang.
Hikayat Chendawan Puteh (dipetik Overbeck, JSBRAS No. 85, 1922)Limau manis di kebun raja,Hilang dibungkus punca kain;Mulut manis di depan sahaja,Hati sudah kepada lain.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)