← Khazanah Pantun

Pantun Budi & Jasa: Anak itik matinya lemas

Budi & Jasa Klasik

Anak itik matinya lemas,

Makan lenggundi bukit askin;

Hilanglah bahasa kerana emas,

Tak tampak budi kerana miskin.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun sindiran tentang harta dan budi. Maksudnya, kekayaan kadang membuat seseorang lupa adab dan bahasa, manakala kemiskinan menyebabkan budi baik seseorang tidak dipandang orang. Ia mengkritik sikap menilai manusia berdasarkan harta.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Anak itik matinya lemas a 9 suku
Makan lenggundi bukit askin b 9 suku
Hilanglah bahasa kerana emas a 11 suku
Tak tampak budi kerana miskin b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa