Koleksi Pilihan
Pantun & Pepatah Hari Raya
Hari Raya ialah musim kemaafan dan kesyukuran. Koleksi ini menghimpunkan pantun dan pepatah yang sesuai untuk ucapan salam Aidilfitri, memohon maaf zahir dan batin, serta meraikan kemenangan selepas sebulan berpuasa.
Bila guna: Sesuai untuk kad raya, mesej WhatsApp Aidilfitri, caption media sosial dan ucapan rumah terbuka.
Pantun
Lihat semua 151 →Pisang emas dibawa belayar,Masak sebiji di atas peti;Hutang emas boleh dibayar,Hutang budi dibawa mati.
Pantun Melayu tradisionalPulau Pandan jauh ke tengah,Gunung Daik bercabang tiga;Hancur badan dikandung tanah,Budi yang baik dikenang juga.
Pantun Melayu tradisionalYang kurik itu kundi,Yang merah itu saga;Yang baik itu budi,Yang indah itu bahasa.
Pantun Melayu tradisionalAsam kandis asam gelugur,Ketiga asam si riang-riang;Menangis mayat di pintu kubur,Teringat badan tidak sembahyang.
Pantun Melayu tradisionalKalau tuan mudik ke hulu,Carikan saya bunga kemboja;Kalau tuan mati dahulu,Nantikan saya di pintu syurga.
Pantun Melayu tradisionalTiga puluh genap bilangan,Buah masak di atas meja;Sudah terlepas dari timbangan,Sekalian umat masuk syurga.
Rejang Sindiran (Overbeck, JSBRAS No. 67, 1914)Serabi di muka pintu,Pergi ke parit hendak merayau,Maka sampai sehingga situ,Ratu Amas berbalik ke Riau.
Wikisource (CC BY-SA)Pergi ke Parit hendak merayau,Situlah banyak ubi kemili,Ratu Amas berbalik ke Riau,Duduk mendiam-diamkan diri.
Wikisource (CC BY-SA)Bagaimana menangkap landak?Di asap pintunya dengan api;Bagaimana mula berkendak?Dari mata turun ke hati.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Terbang kumbang jantan betina,Sering di bunga kuntum dipangkal;Berapa banyak ilmu pesona,Busuk budi nanti tertinggal.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Anak kumbang terayap-rayap,Mari disambar anak turki;Hendak terbang tidak bersayap,Hendak hinggap tidak berkaki.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Letuk-letak paruh enggang,Jatuh bertilam kulit pari;Duduk tegak tuan sembahyang,Antara sujud cintalah kami.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Daun raya di atas bukit,Tempat raja tanam pala;Harap saya bukan sedikit,Sebanyak rambut di atas kepala.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Si patung menyisir rimba,Mati di palu rotan bulat;Elok pasungkan hati nan gila,Antara iman belum mudharat.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Teritip tiram tergantung,Limau manis banyak bijinya;Pilih-pilih muda sekampung,Hitam manis baik budinya.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Berdentung guruh di papan,Kilatnya sampai ke selayang;Tujuh syurga di dalam badan,Itulah maana kasih sayang.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Menampilkan 16 pilihan daripada 151 rangkap. Tapis & baca semua →
Pepatah & peribahasa
Lihat semua 269 →Hutang emas boleh dibayar, hutang budi dibawa mati.
Hutang wang dapat dilangsaikan, tetapi budi seseorang terhutang seumur hidup.
Peribahasa Melayu tradisionalBagai kacang lupakan kulit.
Orang yang lupa akan asal usul atau jasa orang yang pernah membantunya.
Peribahasa Melayu tradisionalHarimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama.
Selepas seseorang meninggal dunia, yang kekal dikenang ialah nama baik atau buruknya.
Peribahasa Melayu tradisionalMurah hati.
Suka memberi, pemurah dan sedia membantu orang lain.
Simpulan bahasa MelayuAdakah hilang bisa ular menyusup di bawah akar?
Orang yang berkedudukan tinggi tidak hilang kemuliaannya kerana merendah diri terhadap orang bawahan.
Clifford (JSBRAS, 1891), domain awamAir susu dibalas dengan air tuba.
Kebaikan yang diberikan dibalas dengan kejahatan.
Peribahasa Melayu tradisionalAlang berjawab, tepuk berbalas.
Kebaikan dibalas dengan kebaikan, manakala kejahatan dibalas dengan kejahatan.
Peribahasa Melayu tradisionalAlang dijawat, tepuk dibalas.
Perbuatan baik akan dibalas dengan baik dan perbuatan jahat dibalas dengan jahat.
Peribahasa Melayu tradisionalAnak harimau jangan dibela pelihara.
Janganlah menaruh budi kepada orang yang berhati jahat kerana ia tidak tahu berterima kasih.
Peribahasa Melayu tradisionalAsal besi pengapak kayu, asal emas menjadi penduk.
Martabat seseorang dapat dinilai berdasarkan sifat dan perangainya.
Peribahasa Melayu tradisionalAyam menang, kampung tergadai.
Kemenangan atau keuntungan yang langsung tidak membawa apa-apa manfaat kerana kerugiannya lebih besar.
Peribahasa Melayu tradisionalBagai gembala diberi keris.
Pemberian yang langsung tidak berguna kepada penerimanya.
Peribahasa Melayu tradisionalBagai menampung air dengan limas pesuk.
Menggambarkan orang yang tidak boleh diberi ajaran atau nasihat lagi.
Peribahasa Melayu tradisionalBagai menyesah kain dapat.
Menggambarkan barang pinjaman yang digunakan sesuka hati tanpa menjaganya.
Peribahasa Melayu tradisionalBagai tabut keling: di luar berkilat di dalam berongga.
Seseorang yang kelihatan baik pada luaran tetapi jahat hatinya.
Peribahasa Melayu tradisionalBagai timun dendang: di luar merah di dalam pahit.
Seseorang yang manis tutur katanya tetapi busuk hatinya.
Peribahasa Melayu tradisionalMenampilkan 16 pilihan daripada 269 ungkapan. Tapis & baca semua →