Semua peribahasa

Hutang emas boleh dibayar, hutang budi dibawa mati.

Hutang wang dapat dilangsaikan, tetapi budi seseorang terhutang seumur hidup.

Bagai kacang lupakan kulit.

Orang yang lupa akan asal usul atau jasa orang yang pernah membantunya.

Harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama.

Selepas seseorang meninggal dunia, yang kekal dikenang ialah nama baik atau buruknya.

Murah hati.

Suka memberi, pemurah dan sedia membantu orang lain.

Adakah hilang bisa ular menyusup di bawah akar?

Orang yang berkedudukan tinggi tidak hilang kemuliaannya kerana merendah diri terhadap orang bawahan.

Air susu dibalas dengan air tuba.

Kebaikan yang diberikan dibalas dengan kejahatan.

Alang berjawab, tepuk berbalas.

Kebaikan dibalas dengan kebaikan, manakala kejahatan dibalas dengan kejahatan.

Alang dijawat, tepuk dibalas.

Perbuatan baik akan dibalas dengan baik dan perbuatan jahat dibalas dengan jahat.

Anak harimau jangan dibela pelihara.

Janganlah menaruh budi kepada orang yang berhati jahat kerana ia tidak tahu berterima kasih.

Asal besi pengapak kayu, asal emas menjadi penduk.

Martabat seseorang dapat dinilai berdasarkan sifat dan perangainya.

Ayam menang, kampung tergadai.

Kemenangan atau keuntungan yang langsung tidak membawa apa-apa manfaat kerana kerugiannya lebih besar.

Bagai gembala diberi keris.

Pemberian yang langsung tidak berguna kepada penerimanya.

Bagai menampung air dengan limas pesuk.

Menggambarkan orang yang tidak boleh diberi ajaran atau nasihat lagi.

Bagai menyesah kain dapat.

Menggambarkan barang pinjaman yang digunakan sesuka hati tanpa menjaganya.

Bagai tabut keling: di luar berkilat di dalam berongga.

Seseorang yang kelihatan baik pada luaran tetapi jahat hatinya.

Bagai timun dendang: di luar merah di dalam pahit.

Seseorang yang manis tutur katanya tetapi busuk hatinya.

Bahu memikul, hati menyokong.

Melakukan sesuatu dengan rela hati tanpa rasa terpaksa.

Baik membawa resmi ayam betina, supaya tidak ada bencana.

Lebih baik merendah diri agar selamat dalam kehidupan.

Baji dahan membelah dahan.

Orang yang berpura-pura berbuat baik kepada kita dengan menggunakan harta kita sendiri.

Belah dada lihatlah hati.

Bercakap dengan jujur dan tidak menyembunyikan apa-apa.

Belum ditumbuk belumlah bengkak.

Tanda balasan hanya akan kelihatan setelah seseorang itu berbudi atau berjasa.

Berani hilang tak hilang, berani mati tak mati.

Orang yang berani menghadapi cabaran akhirnya akan beroleh kemenangan.

Bercerai tidak bertalak, bernikah tidak berkadi.

Hubungan yang tidak sah dan tidak diiktiraf di sisi agama serta adat.

Berhampar lapik, berlicin daun.

Berbincang mencari penyelesaian dengan hati yang ikhlas tanpa menyembunyikan sebarang niat buruk.

Buang yang keruh, ambil yang jernihnya.

Tinggalkan perkara yang buruk dan ambil sahaja yang baik untuk diamalkan.

Buat baik berpada-pada, buat jahat jangan sekali.

Berbuat baik biarlah berpatutan, dan jangan sekali-kali berbuat jahat.

Campak bunga dibalas dengan campak tahi.

Kebaikan yang dilakukan dibalas pula dengan kejahatan.

Condong ditumpil, lemah dianduh.

Memberikan bantuan sama ada wang, tenaga atau fikiran kepada mereka yang sedang ditimpa kesusahan.

Cubit paha sendiri dahulu, baru cubit paha orang lain.

Renungkanlah perasaan diri sendiri terlebih dahulu sebelum kita melakukan sesuatu yang menyakitkan kepada orang lain.

Datang nampak muka, pergi nampak belakang.

Hendaklah datang dan pergi dengan sopan serta memberitahu, jangan datang dan beredar sesuka hati.

Datang tampak muka, pulang tampak punggung.

Hendaklah datang dan pergi dengan baik serta memberitahu, bukan secara senyap dan tidak beradab.

Daun mengenalkan pohonnya.

Asal usul seseorang dapat dikenali melalui tingkah laku dan tutur katanya.

Di mana lalang habis, di situ api padam.

Di tempat seseorang itu menghembuskan nafas terakhir, di situlah jenazahnya dikebumikan.

Dianjung seperti payung, diambak seperti kasur.

Seseorang yang dijunjung tinggi dan amat dimuliakan.

Dibalun sebalun kuku, dibuka selebar alam.

Alam rohani yang luas tanpa sebarang batasan.

Ditakik bagai berendang, disepakkan bagai berayam.

Pemberian gelaran atau pangkat yang tidak membawa apa-apa makna.

Ditanam tebu di telinga, berkembang bunga raya di muka.

Berasa amat gembira apabila menerima pujian.

Diturutkan gatal tiba ke tulang.

Jika menurut sahaja kehendak hawa nafsu, akhirnya membawa kepada kebinasaan.

Duduk dengan sukatan.

Menggambarkan seseorang yang hidup berada dan kaya raya.

Enak lauk dikunyah-kunyah, enak kata diulang-ulang.

Nasihat yang baik perlu disebut berulang kali supaya tersemat di hati.

Gajah masuk kampung, kalau pohon tak tumbang, rumput layu juga.

Orang yang berkuasa boleh berbuat sesuka hati apabila berhadapan dengan orang yang lemah.

Gedang gerundang di kubangan, gedang ikan raya di lautan.

Setiap orang besar atau mulia mempunyai kedudukan tinggi di tempatnya masing-masing.

Gemuk membuang lemak, cerdik membuang kawan.

Setelah menjadi kaya atau berpangkat, seseorang enggan menolong atau bergaul dengan keluarganya sendiri.

Guna-guna alu, sesudah menumbuk dicampakkan.

Seseorang digunakan ketika diperlukan, lalu disisihkan setelah selesai memberi manfaat.

Habis akal baru tawakal.

Berserah diri kepada Tuhan setelah semua usaha dan ikhtiar habis dilakukan.

Habis manis sepah dibuang.

Seseorang dimanfaatkan ketika masih berguna, lalu disisihkan apabila sudah tidak diperlukan.

Hanya air dingin yang dapat memadamkan api.

Hanya tutur kata yang lembut mampu meredakan hati seseorang yang sedang naik berang.

Hari ini sedang panas panjang, kacang telah lupakan kulitnya.

Orang miskin yang menjadi kaya lalu lupa pada asal usul dirinya.

Harimau puntung kena penjara, pelanduk kecil menolakkan mara.

Ada kalanya orang besar yang berkuasa dapat ditolong daripada bahaya oleh orang kecil yang lemah.

Harum menghilangkan bau.

Keburukan seseorang tertutup dan terlindung oleh kebaikan yang dilakukannya.

Hawa pantang kerendahan, nafsu pantang kekurangan.

Hawa nafsu sentiasa tidak mahu mengalah atau merasa kalah daripada orang lain.

Hendak mengayuhkan perahu tertambat.

Berhasrat hendak mengahwini perempuan yang masih dalam tempoh idah.

Hidup kayu berbuah, hidup manusia biar berjasa.

Selagi masih bernyawa, hendaklah seseorang berbuat baik dan bermanfaat untuk diri serta masyarakatnya.

Hilang dicari, terapung digenangi, terbenam diselami.

Memeriksa sesuatu dengan teliti serta berusaha bersungguh-sungguh menolong orang yang ditimpa kesusahan.

Hilang kepala kura-kura ditelan oleh dadanya.

Orang yang hina kedudukannya tetapi berilmu dan bijaksana tetap akan dihormati orang.

Hujan jatuh ke pasir.

Melakukan kebaikan kepada orang yang tidak menghargainya atau tidak pada tempatnya.

Hukum berdiri dengan sakti, adat berdiri dengan tanda.

Undang-undang agama berdiri kukuh dengan keterangan, manakala adat berdiri kukuh dengan tanda dan bukti.

Ibarat gasing, berpaku tetap berpusing, tak berpaku merayau.

Lelaki yang sudah beristeri, ke mana pun ia pergi, pasti akan kembali juga ke rumahnya.

Ibarat rumput yang sudah kering, ditimpa hujan segar kembali.

Orang yang dalam kesusahan menjadi pulih semangatnya setelah memperoleh pertolongan.

Ikhtiar menjalani, untung menyudahi.

Manusia wajib berusaha bersungguh-sungguh, namun berjaya atau tidak terletak pada takdir.

Intan itu jika terbenam di pelimbahan sekalipun, tiada akan hilang cahayanya.

Kebenaran dan kebaikan tetap akan terserlah walaupun cuba disembunyikan atau hidup dalam kesusahan.

Intan salah serudinya.

Walaupun berketurunan baik, seseorang akan tetap dipandang hina jika tidak berilmu atau berkelakuan buruk.

Jadi alas cakap.

Pemberian atau ganjaran yang diberikan kepada orang yang telah berjasa.

Jadi penghubung kaki tangan.

Orang yang menjadi tempat harapan dan sentiasa sedia menghulurkan pertolongan.

Jadi penghubung mata telinga.

Orang yang dipercayai sebagai tempat bergantung dan selalu memberi bantuan.

Jalan raya titian batu.

Adat atau peraturan yang sudah mantap dan tidak pernah berubah.

Jangan memangku ayam jantan, baik memangku ayam betina.

Rezeki yang halal jauh lebih baik daripada rezeki yang diperoleh secara haram.

Jangan seperti si buta mematah tongkat.

Janganlah memusuhi atau merosakkan orang yang selama ini menolong kita.

Janji sampai, sukatan penuh.

Ajal seseorang sudah tiba dan tidak dapat dielakkan lagi.

Jerih menentang boleh, rugi menentang laba.

Sanggup bersusah payah membantu kerana yakin akan beroleh ganjaran dan keuntungan.

Jika cerdik teman berunding, jika bodoh disuruh diarah.

Sahabat yang ikhlas dan sentiasa sedia membantu dalam apa keadaan sekalipun.

Jikalau ular menyusur akar, tiada hilang bisanya.

Orang yang berdarjat tidak akan hilang kemuliaannya walaupun merendah diri.

Kain kasah di atas duri.

Menggambarkan seseorang yang sedang dalam keadaan nazak menghadapi maut.

Kaki terdorong badan merasa, lidah terdorong emas padahnya.

Setiap janji wajib ditepati dan kita harus berani menanggung kesan setiap perbuatan kita.

Kaki tertarung inai padahannya, mulut terdorong emas padahannya.

Setiap janji wajib ditepati dan kita harus berani menanggung kesan setiap perbuatan kita.

Kalau baik buat teladan, kalau tak baik buat sempadan.

Ambillah perkara yang baik untuk dicontohi dan tinggalkan perkara yang buruk.

Kalau baik disebut orang; kalau jahat, jahatlah.

Perbuatan baik akan dikenang sebagai baik manakala perbuatan jahat akan dikenang sebagai jahat.

Kalau bukan rezeki, di mulut lari ke luar.

Rezeki atau harta yang belum tentu menjadi milik kita walaupun sudah hampir di tangan.

Kalau dibalun sebalun kuku, kalau digumpal segumpal tanah.

Menggambarkan alam rohani yang luas dan tidak terbatas.

Kalau ibu kaya anak jadi puteri, kalau anak kaya ibu jadi budak.

Menunjukkan perbezaan antara kasih sayang seorang ibu dengan kasih sayang seorang anak.

Kalau sudah untung secupak, tiada boleh jadi segantang.

Rezeki dan nasib seseorang sudah ditentukan, tidak dapat diubah melebihi takdirnya.

Kalau tak ada berlela, baiklah mereka.

Jika sudah tiada lagi daya dan upaya, terimalah sahaja takdir dengan reda.

Kasih bapa sepanjang jalan, kasih anak sepanjang penggalan.

Kasih sayang seorang bapa terhadap anaknya jauh lebih besar berbanding kasih anak terhadap bapanya.

Kata biarlah kota.

Setiap janji yang telah diucapkan wajib dipenuhi.

Kata dulu bertepati, kata kemudian berceraian.

Janji yang dibuat lebih awal hendaklah dikotakan sebelum membuat janji yang baharu.

Kecil anak besar onak.

Sewaktu kecil anak menyenangkan hati ibu bapa, tetapi setelah dewasa sering pula mendatangkan kesusahan.

Kecil teranja-anja, besar terbawa-bawa, sudah tua terubah tidak.

Tabiat yang dibiasakan sejak kecil akan menjadi perangai yang sukar diubah hingga ke tua.

Kelapa tebal sabut, terhempas ke batu tak pecah, dibuang ke laut tak tenggelam.

Orang yang ramai zuriat, disayangi kaum kerabat dan suka tolong-menolong akan hidup dalam keadaan selamat.

Keluk paku asam belimbing, anak dipangku kemenakan dibimbing.

Anak sendiri dan anak saudara perlu sama-sama dididik serta dipimpin.

Kemarau setahun rosak oleh hujan sepagi.

Banyak kebaikan boleh terhapus hanya kerana satu kesilapan kecil.

Kerambil tumbuh di matanya.

Pemimpin negeri yang bijak lagi kaya-raya.

Kerana mata buta, kerana hati mati.

Orang yang menurut hawa nafsunya akhirnya akan menemui kebinasaan.

Kerbau dipegang tali hidungnya, manusia dipegang pada katanya.

Janji yang diucapkan wajib ditepati kerana maruah manusia terletak pada kata-katanya.

Kerbau punya susu, sapi punya nama.

Seorang berpenat-lelah membuat kebaikan, tetapi orang lain pula yang menerima pujian.

Kerbau sakit, sapi beroleh nama.

Seorang yang bersusah payah berbuat baik, tetapi orang lain pula yang mendapat penghargaan.

Kering tempayan, cebok pun jauhlah.

Setelah harta ibu bapa habis, anak-anak pun mula menjauhkan diri.

Kesat daun pimping, kalau kesat daun labu boleh dicelur.

Perbandingan antara dua kelemahan. Daun pimping langsung tidak berguna, manakala daun labu walaupun kesat masih boleh dimakan. Orang yang kelihatan kasar tetapi masih ada kebaikannya lebih baik daripada orang yang langsung tidak berguna. Boleh juga bermaksud teguran kasar tetapi membina lebih baik daripada sindiran kesat yang tidak membawa faedah.

Kulit hitam orang tengok, tulang putih siapa jenguk.

Orang yang kelihatan jahat pada zahirnya, tetapi niat hatinya baik dan tiada siapa yang tahu.

Kurang budi teraba-raba, tidak ilmu suluh padam.

Orang yang kurang teliti dalam sesuatu urusan akhirnya akan menerima kesusahan.

Kurang luas tapak tangan, nyiru saya tampungkan.

Sangat ingin menerima sebanyak-banyaknya dan berasa amat gembira menyambut pemberian.

Kutu mati di atas kepala, tuma mati di tepi kain.

Lebih baik mati dalam keadaan mulia kerana berbuat baik daripada mati dalam keadaan hina kerana melakukan kejahatan.

Lagi lebai lagi berjanggut.

Orang yang memiliki ilmu serta budi pekerti yang baik.

Lah panas hari, kacang lupa akan kulitnya.

Orang yang melupakan asal usulnya setelah hidup senang dan menjadi kaya.

Lain orang memperanakkan, lain orang dipanggil bapa.

Balasan atau penghargaan yang diberikan tidak kena pada orang yang sepatutnya menerimanya.

Laksana barang derham, sedia ada suratan Istanbul.

Sesuatu kerja mulia yang dilaksanakan sehingga mendapat pujian yang istimewa.

Laksana bunga dedap, sungguh merah berbau tidak.

Orang yang elok rupa parasnya tetapi tidak mempunyai budi bahasa.

Laksana pohon kayu tiada berbuah.

Ilmu yang dimiliki tetapi tidak diamalkan sehingga tidak mendatangkan manfaat.

Langit dapat dilukis, sudut kambut diserayakan.

Salah orang lain walaupun kecil kelihatan jelas, sedangkan salah sendiri langsung tidak disedari.

Laut datang memunggah mutiara.

Orang yang berilmu datang menyampaikan pengetahuan yang berguna kepada kita.

Laut tidak membuang sungai, rimba tidak membuang latah.

Orang besar yang baik dan pemurah tidak pernah menolak permintaan atau pertolongan yang diminta daripadanya.

Lempar bunga dibalas lempar tahi.

Kebaikan yang dibalas dengan kejahatan.

Lidah terganjal.

Tidak mampu menolak permintaan orang kerana sudah berhutang budi kepadanya.

Lidah terkalang.

Tidak dapat membantah permintaan orang kerana sudah terhutang budi dengannya.

Lunak gigi daripada lidah.

Bersikap rendah diri serta lemah lembut dalam pergaulan.

Lupa mengingatkan, terlelap menjagakan.

Sahabat yang baik saling mengingat dan menjaga antara satu sama lain.

Lurus sebagai sumpitan.

Seseorang yang benar-benar jujur dan ikhlas hatinya.

Macam betung seruas.

Seseorang yang terlalu jujur dan lurus hati.

Madu satu tong jika rembes, rembesnya madu juga.

Jika asal usulnya baik, maka keturunannya pun akan ikut baik.

Makan di luar berak di dalam.

Mengkhianati tempat yang memberi naungan dan perlindungan.

Makan masak mentah.

Orang yang tidak mempedulikan sama ada sesuatu itu halal atau haram.