Rezeki dan nasib seseorang sudah ditentukan, tidak dapat diubah melebihi takdirnya.
Sumber: Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awam
Jelajah source: Maxwell (1878)
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Yang sejengkal tidak dapat jadi sedepa.
Sesuatu yang sudah ditakdirkan dan tidak mampu diubah lagi.
Peribahasa Melayu tradisionalUntung sabut timbul, untung batu tenggelam.
Nasib seseorang dalam melakukan kerja yang berbahaya bergantung kepada takdir dan tiada siapa boleh lari daripadanya.
Peribahasa Melayu tradisionalGajah empat kaki lagi tersaruk.
Orang besar pun ada masanya kehilangan kebesaran, kerana nasib tidak dapat ditentukan.
Peribahasa Melayu tradisionalTiga puluh genap bilangan,Buah masak di atas meja;Sudah terlepas dari timbangan,Sekalian umat masuk syurga.
Rejang Sindiran (Overbeck, JSBRAS No. 67, 1914)Asam kandis asam gelugur,Ketiga asam si riang-riang;Menangis mayat di pintu kubur,Teringat badan tidak sembahyang.
Pantun Melayu tradisionalMasuk ke rimba hutan duri,Jumpa harimau duduk mengeram;Apa dosa hamba ini,Dikelar badan dibubuh garam?
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)