Khazanah Pantun · Tema
Pantun Nasihat
Pesanan, teladan dan panduan hidup.
Buah beludu buah keledang,Besar gereja di atas bukit;Lain dahulu, lain sekarang,Jauh beza, bukan sedikit.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Ada suatu Haji Tambi,Berjumpa kolam turun mandi;Baik-baik tuan menulis,Kalam jangan buat penyugi.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Enche Japar mudik menyabung,Ayam kelabu disangka tedung;Kalau lapar makankan jagung,Bambu jangan disangka rebung.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Siamang kusangka Zanggi,Mati dibunuh hulubalang tua;Memang tak baik orang pendengki,Badan sendiri ia kecewa.
Hikayat Chendawan Puteh (dipetik Overbeck, JSBRAS No. 85, 1922)Jikalau tidak salah suatu,Jangan kau ambil perempuan begitu,Sahabat pun tidak mahu ke situ,Duduklah engkau seperti hantu.
Wikisource (CC BY-SA)Apa guna berkain batik,kalau tidak dengan sucinya;Apa guna beristeri cantik,kalau tidak dengan budinya.
Wikisource (CC BY-SA)Tingkap papan kayu bersegi,sampan sakat di Pulau Angsa;Indah tampan kerana budi,tinggi bangsa kerana bahasa.
Wikisource (CC BY-SA)Ada ubi,ada batas;Ada budi,ada balas.
Wikisource (CC BY-SA)Cenderawasih burung kayangan,Singgah hinggap di pauh janggi;Kalau kasih alang-alangan,Baik tak usah sekali-kali.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Buluh perindu di atas atap,Anak itik ampas-ampaskan;Jikalau rindu jangan meratap,Siapa lalu tuan pesankan.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Dari sana pergi ke sini,Masuk ke dalam turun kain;Bacang jangan disangka kuini,Kulitnya sama, rasanya lain.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Masak nasi, potong kerbau,Hendak dijamu raja Berunai;Orang diam dikata bodoh,Sebagai ombak tutup sungai.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Jalan-jalan ke pasar baru,Jangan lupa beli sagu,Janganlah engkau melawan ibu,Kerana syurga ada di telapak kaki ibu.
Wikisource (CC BY-SA)Orang Daik bermain judi,Awan di mega jadi tudungnya;Memang tak baik orang pendengki,Akhir sendiri juga menanggungnya.
Hikayat Chendawan Puteh (dipetik Overbeck, JSBRAS No. 85, 1922)Limau purut limau lelang,Masak sebiji di pangkal Rama;Harimau mati tinggalkan belang,Manusia mati tinggalkan nama.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Tenang-tenang air di laut,sampan kolek mudik ke tanjung;Hati terkenang mulut tersebut,budi baik rasa nak sanjung.
Wikisource (CC BY-SA)Buluh perindu di atas atap,Hendak dibuat bambu joran;Kalau rindu jangan meratap,Siapa lalu baik dipesan.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Lain hulu, lain parang,Sayang gereja di atas bukit;Lain dahulu, lain sekarang,Jauh beza, bukan sedikit.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Dari Gangsa pergi ke Kubung,Singgah ke Tualang merentang tali;Putus benang boleh disambung,Patah arang putus sekali.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Pertama orang yang berbangsa,Keduanya ada ribu dan laksa,Ketiga menjelas dan manis muka,Keempat ada budi dan bahasa.
Wikisource (CC BY-SA)Si Langsat anjing pemburu,Rusa sekawan diadangnya;Diam tuan sabar dahulu,Ada masa ketikanya.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Anak Melayu pakai selendang,Singgah petik buah delima;Harimau mati tinggalkan belang,Orang mati tinggalkan nama.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922); juga dalam Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Jikalau anakku hendak beristeri,Empat perkara hendak kau cahari,Supaya rumahmu kelak berseri,Sahabat handai suka kemari.
Wikisource (CC BY-SA)Aceh berperang ke Bangkahulu,Seri Paduka panglimanya;Diam tuan sabar dahulu,Ada masa ketikanya.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Ada suatu orang Habsyi,Belanda mabuk dua serupa;Cakap jangan tuan habisi,Sehelai rambut tinggalkan juga.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Kayu udik dekat desa,Dihinggapi oleh si burung lang;Orang arif lagi berbangsa,Baiklah segera kembali pulang.
Hikayat Chendawan Puteh (dipetik Overbeck, JSBRAS No. 85, 1922)Mati dibunuh hulubalang tua,Jatuh di sisi pada pangkalan;Akhir sendiri jua kecewa,Maksud tak sampai jadi kembalan.
Hikayat Chendawan Puteh (dipetik Overbeck, JSBRAS No. 85, 1922)Baik-baik tuan mengikat;Anak balam terbang tinggi;Baik-baik tuan menyurat,Kalam jangan buat penyugi.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Datuk Japar anak Temenggung,Lalu masuk di hujung lorong;Kalau lapar makankan jagung,Jagung jangan katakan rebung.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Serindit digonggong lang,Jatuh ke longgok Indragiri,Sudah terselit di kampung orang,Baik-baik membawa diri.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Awan di mega jadi tudungnya,Sarang pipit di dalam negeri;Sendiri juga yang menanggungnya,Hendaklah ingat kemudian hari.
Hikayat Chendawan Puteh (dipetik Overbeck, JSBRAS No. 85, 1922)Siakap senohong,gelama ikan duri;Bercakap bohong,lama-lama mencuri.
Wikisource (CC BY-SA)Kalau ada jarum patah,Jangan disimpan di dalam peti;Kalau ada silap dan salah,Jangan disimpan di dalam hati.
Pantun Melayu tradisionalKuda hanuman dari Aceh,Dipacu lalu ke Indragiri;Tuntut ilmu muda yang bisai,Kerana ilmu kenalkan diri.
Rejang Sindiran (Overbeck, JSBRAS No. 67, 1914)Pulau Pandan jauh ke tengah,Gunung Daik bercabang tiga;Hancur badan dikandung tanah,Budi yang baik dikenang juga.
Pantun Melayu tradisionalPisang emas dibawa belayar,Masak sebiji di atas peti;Hutang emas boleh dibayar,Hutang budi dibawa mati.
Pantun Melayu tradisionalTiga puluh genap bilangan,Buah masak di atas meja;Sudah terlepas dari timbangan,Sekalian umat masuk syurga.
Rejang Sindiran (Overbeck, JSBRAS No. 67, 1914)Asam kandis asam gelugur,Ketiga asam si riang-riang;Menangis mayat di pintu kubur,Teringat badan tidak sembahyang.
Pantun Melayu tradisionalBerakit-rakit ke hulu,Berenang-renang ke tepian;Bersakit-sakit dahulu,Bersenang-senang kemudian.
Pantun Melayu tradisionalPepatah bertema ini
Khazanah Pepatah →- Kerbau diberi berpelana, kuda diberi berpasangan.
- Lulus tidak berselam, hilang tidak bercari.
- Masuk geronggang bawa pelita.
- Aku nampak olah, kelibatmu sudah kutahu.
- Semanis-manis gula ada pasirnya, sepahit-pahit mambu ada ubatnya.
- Dari lecah, lari ke duri.
- Harimau mengaum tidak akan menangkap.
- Manusia tahan kias, binatang tahan palu.
- Kerosok ular di rumpun bambu.
- Hati bagai baling-baling.
- Bagai nakhoda kasap: hujung hilang, pangkal lesap.
- Di mana batang terguling, di situ cendawan tumbuh.
- Kotor dicuci, berabu dijentik.
- Di mana tumbuh, di situ disiang.
- Hemat pangkal kaya, sia-sia hutang tambah.
- Lurus-lurus ekor anjing, walau bagaimanapun ada juga bengkoknya.