Pantun Nasihat: Tenang-tenang air di laut
Tenang-tenang air di laut,
sampan kolek mudik ke tanjung;
Hati terkenang mulut tersebut,
budi baik rasa nak sanjung.
Versi lain pantun ini
Rangkap ini direkodkan dengan sedikit kelainan kata oleh sumber yang berbeza.
Tenang-tenang air di laut,
Sampan kolek mudik ke tanjung;
Hati terkenang mulut tersebut,
Budi yang baik rasa nak junjung.
Selak rangkap
Selak binaan & rima
| Baris | Rima | Suku kata |
|---|---|---|
| Tenang-tenang air di laut | a | 9 suku |
| sampan kolek mudik ke tanjung | b | 9 suku |
| Hati terkenang mulut tersebut | a | 10 suku |
| budi baik rasa nak sanjung | b | 9 suku |
Pola rhyme: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).
Kongsi huraian
Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.
Huraian
Pantun budi. Dua baris akhir meluahkan hati yang terkenang dan mulut yang menyebut budi baik orang sehingga timbul rasa hendak menjunjung dan menghargainya. Kebaikan yang diterima tidak mudah dilupakan dan sentiasa terbayang di hati. Pantun ini menunjukkan rasa terima kasih yang mendalam terhadap budi yang pernah dihulurkan.
Oleh Sidang Pengarang