Koleksi Pilihan

Pantun Nasihat & Teladan

Sejak turun-temurun, orang Melayu menyampaikan teladan menerusi pantun nasihat. Bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian; sedikit-sedikit lama-lama menjadi bukit. Koleksi ini menghimpunkan rangkap dan ungkapan yang membawa pengajaran, sesuai dijadikan renungan dan pegangan.

Bila guna: Sesuai untuk pengajaran, ucapan rasmi, bahan motivasi, atau peringatan kepada diri sendiri.

Budi & JasaNasihat

Pisang emas dibawa belayar,Masak sebiji di atas peti;Hutang emas boleh dibayar,Hutang budi dibawa mati.

Pantun Melayu tradisional
Budi & JasaNasihat

Pulau Pandan jauh ke tengah,Gunung Daik bercabang tiga;Hancur badan dikandung tanah,Budi yang baik dikenang juga.

Pantun Melayu tradisional
NasihatPerpaduan

Kalau ada jarum patah,Jangan disimpan di dalam peti;Kalau ada silap dan salah,Jangan disimpan di dalam hati.

Pantun Melayu tradisional
AgamaNasihat

Asam kandis asam gelugur,Ketiga asam si riang-riang;Menangis mayat di pintu kubur,Teringat badan tidak sembahyang.

Pantun Melayu tradisional
MotivasiNasihat

Berakit-rakit ke hulu,Berenang-renang ke tepian;Bersakit-sakit dahulu,Bersenang-senang kemudian.

Pantun Melayu tradisional
Nasihat

Apa guna berkain batik,kalau tidak dengan sucinya;Apa guna beristeri cantik,kalau tidak dengan budinya.

Wikisource (CC BY-SA)
Nasihat

Pulau Pandan jauh ke tengah,gunung Daik bercabang tiga;Hancur badan dikandung tanah,budi baik dikenang jua.

Wikisource (CC BY-SA)
Nasihat

Siakap senohong,gelama ikan duri;Bercakap bohong,lama-lama mencuri.

Wikisource (CC BY-SA)
Nasihat

Pisang emas bawa belayar,masak sebiji di atas peti;Hutang emas dapat dibayar,hutang budi dibawa mati.

Wikisource (CC BY-SA)
Nasihat

Tenang-tenang air di laut,sampan kolek mudik ke tanjung;Hati terkenang mulut tersebut,budi baik rasa nak sanjung.

Wikisource (CC BY-SA)
Nasihat

Tingkap papan kayu bersegi,sampan sakat di Pulau Angsa;Indah tampan kerana budi,tinggi bangsa kerana bahasa.

Wikisource (CC BY-SA)
Nasihat

Ada ubi,ada batas;Ada budi,ada balas.

Wikisource (CC BY-SA)
Nasihat

Jalan-jalan ke pasar baru,Jangan lupa beli sagu,Janganlah engkau melawan ibu,Kerana syurga ada di telapak kaki ibu.

Wikisource (CC BY-SA)
Nasihat

Jikalau anakku hendak beristeri,Empat perkara hendak kau cahari,Supaya rumahmu kelak berseri,Sahabat handai suka kemari.

Wikisource (CC BY-SA)
Nasihat

Pertama orang yang berbangsa,Keduanya ada ribu dan laksa,Ketiga menjelas dan manis muka,Keempat ada budi dan bahasa.

Wikisource (CC BY-SA)
Nasihat

Jikalau tidak salah suatu,Jangan kau ambil perempuan begitu,Sahabat pun tidak mahu ke situ,Duduklah engkau seperti hantu.

Wikisource (CC BY-SA)

Pepatah & peribahasa

Semua pepatah →
Pepatah

Hutang emas boleh dibayar, hutang budi dibawa mati.

Hutang wang dapat dilangsaikan, tetapi budi seseorang terhutang seumur hidup.

Peribahasa Melayu tradisional
Perumpamaan

Air yang tenang jangan disangka tiada buaya.

Orang yang pendiam belum tentu tidak berilmu atau tidak berbahaya. Jangan menilai dari luaran.

Peribahasa Melayu tradisional
Pepatah

Sediakan payung sebelum hujan.

Membuat persediaan lebih awal sebelum sesuatu kesusahan menimpa.

Peribahasa Melayu tradisional
Pepatah

Melentur buluh biarlah dari rebungnya.

Mendidik anak hendaklah bermula sejak kecil supaya mudah dibentuk.

Peribahasa Melayu tradisional
Pepatah

Harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama.

Selepas seseorang meninggal dunia, yang kekal dikenang ialah nama baik atau buruknya.

Peribahasa Melayu tradisional
Perumpamaan

Bumi mana yang tidak ditimpa hujan.

Setiap orang tidak terlepas daripada melakukan kesilapan.

Peribahasa Melayu tradisional
Perumpamaan

Seperti ketam mengajar anaknya berjalan betul.

Menyuruh orang lain berbuat baik sedangkan dirinya sendiri tidak melakukannya.

Peribahasa Melayu tradisional
Pepatah

Diam-diam ubi berisi, diam-diam besi berkarat.

Ada orang pendiam yang berisi ilmu, ada pula yang diam tetapi sia-sia.

Peribahasa Melayu tradisional
Pepatah

Indah khabar daripada rupa.

Cerita tentang sesuatu lebih hebat daripada keadaan yang sebenarnya.

Peribahasa Melayu tradisional
Bidalan

Sedikit-sedikit, lama-lama menjadi bukit.

Sesuatu yang dikumpulkan sedikit demi sedikit akhirnya menjadi banyak.

Peribahasa Melayu tradisional
Bidalan

Ikut hati mati, ikut rasa binasa.

Menurut kehendak hawa nafsu semata-mata akan membawa kepada kecelakaan.

Peribahasa Melayu tradisional
Simpulan Bahasa

Besar kepala.

Sombong, degil atau tidak mahu mendengar nasihat.

Simpulan bahasa Melayu
Peribahasa

Ada beras taruh dalam padi, ada ingat taruh dalam hati.

Kalau ada sesuatu cita-cita yang diinginkan tidak perlulah dikhabarkan kepada orang sebelum dikerjakan.

mesolitica/peribahasa-instructions
Peribahasa

Arang itu, jika dibasuh dengan air mawar sekalipun, tiada akan putih.

Orang jahat, biarpun diberi nasihat, namun kalau mendapat kesempatan akan diulangnya juga perbuatan jahatnya itu. (= a. anjing itu, meskipun dirantai dengan rantai emas, nescaya berulang-ulang juga ia ke tempat najis, b. burung gagak itu jika dimandikan dengan air mawar sekalipun, tiada akan menjadi putih bulunya, c. gagak dimandikan tujuh kali sehari pun, takkan putih bulunya).

mesolitica/peribahasa-instructions
Peribahasa

Ayam beroga itu, kalau diberi makan di pinggan emas sekalipun ke hutan juga perginya.

Walaupun hidup senang di negeri asing, ingat juga akan negeri sendiri. ayam beroga = ayam hutan.

mesolitica/peribahasa-instructions
Peribahasa

Ayam beroga itu jika di pinggan emas sekalipun diberi makan, ke hutan juga perginya.

Orang dagang itu bagaimanapun senang di negeri orang, ingat juga akan negerinya sendiri.

mesolitica/peribahasa-instructions

Koleksi lain