← Khazanah Pantun

Pantun Budi & Jasa: Pulau Pandan jauh ke tengah

Pulau Pandan jauh ke tengah,

Gunung Daik bercabang tiga;

Hancur badan dikandung tanah,

Budi yang baik dikenang juga.

Pantun Melayu tradisional

Huraian

Walau jasad sudah tiada dikandung tanah, budi yang baik tetap dikenang orang. Pembayang merujuk geografi tradisional Pulau Pandan dan Gunung Daik.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Pulau Pandan jauh ke tengah a 9 suku
Gunung Daik bercabang tiga b 9 suku
Hancur badan dikandung tanah a 9 suku
Budi yang baik dikenang juga b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Tafsiran komuniti

Pantun ini sering dibacakan di majlis pengebumian dan tahlil, sebagai peringatan bahawa jasad akan hancur dikandung tanah, tetapi budi seseorang kekal dikenang selepas kematiannya.

Tafsiran komuniti dikongsi di bawah lesen CC BY-SA.

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa