Setiap manusia semestinya mempunyai perasaan seperti belas kasihan, simpati, atau mudah tersinggung. Manusia bukanlah benda mati yang tiada emosi.
Sumber: Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awam
Jelajah source: Maxwell (1878)
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Kasihan gajah berusung.
Belas kasihan yang diberikan kepada pihak yang tidak sepatutnya mendapat simpati.
Peribahasa Melayu tradisionalEnggang apa kepada enggang, orang apa kepada orang.
Setiap orang menanggung dan merasai susah senang masing-masing, jadi hal seseorang itu adalah urusan dirinya sendiri.
Peribahasa Melayu tradisionalHati bagai pelepah, jantung bagai jantung pisang.
Seseorang yang langsung tidak mempunyai belas kasihan atau perasaan.
Peribahasa Melayu tradisionalAnak Melayu pakai selendang,Singgah petik buah delima;Harimau mati tinggalkan belang,Orang mati tinggalkan nama.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922); juga dalam Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Pulau Pandan jauh ke tengah,Gunung Daik bercabang tiga;Hancur badan dikandung tanah,Budi yang baik dikenang juga.
Pantun Melayu tradisionalLimau purut limau lelang,Masak sebiji di pangkal Rama;Harimau mati tinggalkan belang,Manusia mati tinggalkan nama.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)