Pantun Pelbagai: Apa lauk nasi rendam?
Apa lauk nasi rendam?
Sayur petola dinihari;
Apalah ubat hati yang dendam?
Gesek biola tarikan nyanyi.
Versi lain pantun ini
Rangkap ini direkodkan dengan sedikit kelainan kata oleh sumber yang berbeza.
Apa lauk nasi rendam,
Sayur Ketola dari patani;
Apa ubat hati yang dendam,
Gesek biola tarik nyanyi.
Selak rangkap
Selak binaan & rima
| Baris | Rima | Suku kata |
|---|---|---|
| Apa lauk nasi rendam? | a | 8 suku |
| Sayur petola dinihari | b | 9 suku |
| Apalah ubat hati yang dendam? | a | 10 suku |
| Gesek biola tarikan nyanyi | b | 10 suku |
Pola rhyme: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).
Kongsi huraian
Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.
Huraian
Pantun kasih. Dua baris akhir bertanya apakah ubat bagi hati yang menyimpan dendam dan rindu, lalu menjawab dengan gesekan biola yang menarik nyanyian, melambangkan hiburan dan lagu sebagai pelipur lara. Ia menyiratkan bahawa hati yang resah dapat ditenangkan seketika dengan irama dan seni. Bentuk soal jawab pada pembayang dan maksud menambah suasana santai pantun ini.
Oleh Sidang Pengarang