← Khazanah Pantun

Pantun Adat & Bangsa: Itik mengakak malam jumaat

Adat & Bangsa Klasik

Itik mengakak malam jumaat,

Masuk kampung dewa raja;

Apa dikirim di dalam surat?

Cembul berisi air mata.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Maksudnya, apa yang dikirim dalam surat itu hanyalah cembul yang penuh air mata, iaitu luahan kesedihan. Ia menggambarkan rindu dan duka yang dititipkan.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Itik mengakak malam jumaat a 10 suku
Masuk kampung dewa raja b 8 suku
Apa dikirim di dalam surat? a 10 suku
Cembul berisi air mata b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa