← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Limau purut delima muda

Pelbagai Klasik

Limau purut delima muda,

Rambutan Aceh, apa bijinya?

Kalau turut hati yang muda,

Rumah tangga apa jadinya?

Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)

Huraian

Pantun nasihat. Dua baris akhir bertanya secara retorik tentang nasib rumah tangga sekiranya hati yang muda dan penuh nafsu sentiasa dituruti. Persoalan ini menyiratkan amaran bahawa keluarga yang dibina atas dasar mengikut perasaan semata-mata akan goyah. Pantun ini menasihatkan supaya pasangan muda mengawal kehendak hati dan berfikir matang, kerana keharmonian rumah tangga menuntut kesabaran.

Versi lain pantun ini

Rangkap ini direkodkan dengan sedikit kelainan kata oleh sumber yang berbeza.

Limau purut delima muda,

Rambutan Acai apa bijiknya;

Kalau turut hati yang muda,

Rumah tangga apa jadinya.

Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912) · didokumentasikan oleh Ding Choo Ming, Nor Azatul Asya Nura & Jamaliah Isnin (Pusat Pengajian Tionghoa Malaysia)

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap lines: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Limau purut delima muda a 9 suku
Rambutan Aceh, apa bijinya? a 10 suku
Kalau turut hati yang muda a 9 suku
Rumah tangga apa jadinya? a 9 suku

Pola rhyme: a-a-a-a. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa