← Khazanah Pantun

Pantun Kasih & Cinta: Limau purut lebat di pangkal

Kasih & Cinta Klasik

Limau purut lebat di pangkal,

Sayang selasih condong uratnya;

Angin ribut dapat ditangkal,

Hati kasih apa ubatnya.

Wikisource (CC BY-SA)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir membawa keluhan bahawa angin ribut sekalipun dapat ditangkal, tetapi hati yang sudah dilanda kasih tiada ubatnya. Ia menegaskan betapa perasaan cinta itu lebih sukar diatasi berbanding bencana yang nyata. Imej limau perut dan selasih condong uratnya pada pembayang melambangkan sesuatu yang mudah tunduk dan terpengaruh, selari dengan hati yang lemah dilanda rindu.

Versi lain pantun ini

Rangkap ini direkodkan dengan sedikit kelainan kata oleh sumber yang berbeza.

Limau perut lebat ke pangkal,

Sayang selasih condong uratnya;

Angin ribut dapat ditangkal,

Hati kasih apa ubatnya?

Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap lines: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Limau purut lebat di pangkal a 9 suku
Sayang selasih condong uratnya b 10 suku
Angin ribut dapat ditangkal a 9 suku
Hati kasih apa ubatnya b 9 suku

Pola rhyme: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Koleksi berkaitan

Pantun sejiwa