← Khazanah Pantun

Pantun Adat & Bangsa: Masuk hutan negeri perak

Adat & Bangsa Klasik

Masuk hutan negeri perak,

Hendak mencari rotan sega;

Tuan umpama tabut di arak,

Luar berkilat, dalam berongga.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun sindiran. Maksudnya, seseorang diumpamakan tabut yang diarak, berkilat di luar tetapi kosong di dalam. Ia menyindir orang yang hanya bagus pada zahir tetapi tiada isi.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Masuk hutan negeri perak a 9 suku
Hendak mencari rotan sega b 9 suku
Tuan umpama tabut di arak a 10 suku
Luar berkilat, dalam berongga b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa