← Khazanah Pantun

Pantun Budi & Jasa: Bukan tanah menjadi padi

Bukan tanah menjadi padi,

Kalau jadi hampa melayang;

Bukan bangsa menanam budi,

Kalau tanam cuma terbuang.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun tentang budi. Maksudnya, tidak semua orang mampu menghargai dan menanam budi; jika budi ditaburkan kepada yang tidak menghargainya, ia umpama benih yang terbuang. Pembayang membandingkan tanah yang tidak menjadi padi.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Bukan tanah menjadi padi a 9 suku
Kalau jadi hampa melayang b 9 suku
Bukan bangsa menanam budi a 9 suku
Kalau tanam cuma terbuang b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa