Air jernih, ikannya jinak.

Maksud

Negeri yang maju dan aman, rakyatnya berbudi bahasa.

Sumber: mesolitica/peribahasa-instructions

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Pisang emas dibawa belayar,Masak sebiji di atas peti;Hutang emas boleh dibayar,Hutang budi dibawa mati.

Pulau Pandan jauh ke tengah,Gunung Daik bercabang tiga;Hancur badan dikandung tanah,Budi yang baik dikenang juga.

Yang kurik itu kundi,Yang merah itu saga;Yang baik itu budi,Yang indah itu bahasa.