Arang di dahi.
Maksud
Menanggung perasaan malu kerana sesuatu aib.
Sumber: Peribahasa Melayu tradisional
Jelajah source: Peribahasa Melayu tradisional
Kongsi huraian
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Menanggung perasaan malu kerana sesuatu aib.
Sumber: Peribahasa Melayu tradisional
Jelajah source: Peribahasa Melayu tradisional
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Beroleh hidung panjang.
Menanggung rasa malu akibat sesuatu kejadian.
Peribahasa Melayu tradisionalKepala tersangkut dengan kulit babi.
Menanggung malu yang amat besar.
Peribahasa Melayu tradisionalHendak harum terlalu hangit.
Kerana terlampau hendak meninggikan diri, akhirnya menanggung malu.
Peribahasa Melayu tradisionalAda gula, adanya semut,Bagai kucing mamah tulang;Orang kaya apa disebut?Kita miskin berbanting tulang.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Pokok pompong atas kota,Tempat bermain encik siti;Alangkah bohong tuan bekata!Belah dada bukankah mati?
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Sungguhpun bijak orang sekarang,Ilmunya banyak fahamnya kurang,Bintang di langit dapat dibilang,Tidak sedar mukanya harang.
Wikisource (CC BY-SA)