Beroleh hidung panjang.
Maksud
Menanggung rasa malu akibat sesuatu kejadian.
Sumber: Peribahasa Melayu tradisional
Jelajah source: Peribahasa Melayu tradisional
Kongsi huraian
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Menanggung rasa malu akibat sesuatu kejadian.
Sumber: Peribahasa Melayu tradisional
Jelajah source: Peribahasa Melayu tradisional
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Arang di dahi.
Menanggung perasaan malu kerana sesuatu aib.
Peribahasa Melayu tradisionalMenconteng arang di muka.
Perbuatan yang mendatangkan malu atau aib kepada seseorang.
Peribahasa Melayu tradisionalHendak harum terlalu hangit.
Kerana terlampau hendak meninggikan diri, akhirnya menanggung malu.
Peribahasa Melayu tradisionalOrang Belanda buat kubu,Gali perigi depan rumahnya;Jikalau ada wang beribu,Tidak berbudi apa gunanya.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Lalu ke bukit menjaring rusa,Mari di depa panjang sepuluh;Racun pahit terlalu bisa,Bagi penyakit suka membunuh.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Cencaluk campur gulai bacang,Perbuatan cina gulai melayu;Cabuk mekteng jangan datang,Busuk pekung tak dapat hidu.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)