Bagai pucuk pisang didiang.
Maksud
Lemah longlai dan langsung tidak berdaya.
Sumber: Peribahasa Melayu tradisional
Jelajah source: Peribahasa Melayu tradisional
Kongsi huraian
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Lemah longlai dan langsung tidak berdaya.
Sumber: Peribahasa Melayu tradisional
Jelajah source: Peribahasa Melayu tradisional
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Seperti ikan kena tuba.
Orang yang sudah tidak berdaya dan lemah longlai.
Peribahasa Melayu tradisionalDitempuh nyamuk terbalik, ditindih lalat tak dapat bangkit.
Keadaan diri yang terlalu lemah sehingga tidak berdaya langsung.
Peribahasa Melayu tradisionalBuah masak tergantung tinggi, akan dijolok penggalah singkat, akan ditingkat batangnya licin.
Keadaan seseorang yang tidak berkemampuan untuk mencapai apa yang diidam-idamkan kerana segala usaha yang ada tidak mencukupi.
Peribahasa Melayu tradisionalMakan tebu belah empat,Makan orang bulan puasa;Jikalau tahu jalan makrifat,Jangan dibuat perkara dosa.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Sirih kuning pinangnya kelat,Dimakan orang pagi hari;Putih kuning gigi berkilat,Hilang di mana abang nak cari?
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Ditanam orang dalam kota,Mari dibuat raksi kain;Hati di dalam sangat bercinta,Rasanya tidak pada yang lain.
Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)