Bagai punggur rebah.
Maksud
Menggambarkan keadaan orang gemuk yang terjatuh.
Sumber: Peribahasa Melayu tradisional
Jelajah source: Peribahasa Melayu tradisional
Kongsi huraian
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Menggambarkan keadaan orang gemuk yang terjatuh.
Sumber: Peribahasa Melayu tradisional
Jelajah source: Peribahasa Melayu tradisional
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Bagai nangka masak gugur.
Menggambarkan keadaan jatuhnya seseorang yang berbadan gemuk.
Peribahasa Melayu tradisionalBagai sumpit dihentakkan.
Menggambarkan orang yang gemuk dan lembap pergerakannya.
Peribahasa Melayu tradisionalBagai balak terendam.
Orang yang gemuk lagi malas, sukar untuk bergerak atau bangun.
Peribahasa Melayu tradisionalJin besar turun bertapa,Makan sehari segantang padi;Anak sungai kalau ku-tuba,Lotong siamang jatuh mati.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Che Dollah panglima raja,Masuk berperang negeri Melayu;Sedang dibela sedang dijaga,Sedang di air selalu layu.
Pantun Dondang Sayang Baba, Chia Kim Teck (Melaka, 1950)Kain telepuk dari Keling,Pakai anak datuk penghulu;Ombak bertepuk di tepi tebing,Nantikan hujan dari hulu.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)