Bak cetus api.
Maksud
Berlaku dengan amat pantas dan segera.
Sumber: Peribahasa Melayu tradisional
Jelajah source: Peribahasa Melayu tradisional
Kongsi huraian
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Berlaku dengan amat pantas dan segera.
Sumber: Peribahasa Melayu tradisional
Jelajah source: Peribahasa Melayu tradisional
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Bagai pucuk enau dilancarkan.
Bergerak atau berlaku dengan amat pantas.
Peribahasa Melayu tradisionalBagai belut digetir ekor.
Bergerak atau bertindak dengan amat pantas.
Peribahasa Melayu tradisionalDeras seperti anak panah.
Sesuatu yang bergerak atau berlaku dengan amat pantas.
Peribahasa Melayu tradisionalPecah pukat ditempuh ikan,Pukat terbentang di tanjung tuan;Hilang buntat berganti intan,Intan terduduk di payung bulan.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Kalau tak takut jangan menyeronot,Laksana puteri buah bonot;Tak dapat silap hendak merongot,Sudah tahu jangan pongot.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Buah sauh dalam keranjang,Dibawa budak dari petani;Sungguh jauh tali panjang,Punca ada di tangan kami.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)