Berkotakan betis.
Maksud
Hidup tanpa tempat tinggal yang tetap.
Sumber: Peribahasa Melayu tradisional
Jelajah source: Peribahasa Melayu tradisional
Kongsi huraian
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Hidup tanpa tempat tinggal yang tetap.
Sumber: Peribahasa Melayu tradisional
Jelajah source: Peribahasa Melayu tradisional
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Terlayang-layang bagai bulu sehelai.
Hidup keseorangan tanpa pergantungan, ke mana sahaja dibawa untung. Sindiran tentang anak yatim atau orang dagang.
Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awamDitentang langit langit, ditentang bumi bumi.
Hidup melarat tanpa ada tempat untuk bergantung atau bersandar.
Peribahasa Melayu tradisionalBerkandilkan bulan.
Orang yang tidak mempunyai rumah sebagai tempat tinggal.
Peribahasa Melayu tradisionalBunga melur orna raksa,Pisau raudi hulunya emas;Kalau pandai menimbang rasa,Lautan diselam haram tak lemas.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Dari Semarang pergi Geresik,Mahu menumpang dengan perahu;Tuah ayam tengok di sisik,Tuah orang siapalah tahu.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Tetak kayu di pagi hari,Ambil parang tetak nibung;Sungguh pandai si burung nuri,Manalah sama si burung tiung.
Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)