Berhati-hati dan berjaga-jaga lebih awal sebelum ditimpa kesusahan.
Sumber: Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awam
Jelajah source: Maxwell (1878)
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Berkubu sebelum alah.
Membuat persediaan dan langkah berjaga-jaga sebelum ditimpa kesusahan.
Peribahasa Melayu tradisionalJangan sudah terperosok, baru hendak membaiki lantai.
Berhati-hatilah lebih awal, bukan baru sedar selepas ditimpa malang.
Peribahasa Melayu tradisionalSediakan payung sebelum hujan.
Membuat persediaan lebih awal sebelum sesuatu kesusahan menimpa.
Peribahasa Melayu tradisionalJalan-jalan ke pasar baru,Jangan lupa beli sagu,Janganlah engkau melawan ibu,Kerana syurga ada di telapak kaki ibu.
Wikisource (CC BY-SA)Kalau ada jarum patah,Jangan disimpan di dalam peti;Kalau ada silap dan salah,Jangan disimpan di dalam hati.
Pantun Melayu tradisionalOrang Daik bermain judi,Awan di mega jadi tudungnya;Memang tak baik orang pendengki,Akhir sendiri juga menanggungnya.
Hikayat Chendawan Puteh (dipetik Overbeck, JSBRAS No. 85, 1922)