Sanak saudara dan kaum kerabat lebih diutamakan berbanding orang lain.
Sumber: Peribahasa Melayu tradisional
Jelajah source: Peribahasa Melayu tradisional
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Daunnya jauh melayang, buahnya jatuh ke pangkal.
Keluarga yang dekat lebih utama dan diutamakan berbanding yang jauh.
Kitab Kiliran Budi (Shellabear, 1906), Wikisource CC BY-SACondong puar ke uratnya, condong manusia kepada bangsanya.
Setiap orang secara semula jadi lebih cenderung dan sayang kepada keluarganya sendiri berbanding orang lain.
Peribahasa Melayu tradisionalTak sungguh getah daun, sebenarnya getah batang juga.
Sejahat-jahat saudara sendiri, masih lebih baik daripada kaum kerabat yang jauh.
Kitab Kiliran Budi (Shellabear, 1906), Wikisource CC BY-SAPisang kelat digunggung helang,Jatuh ke laut indiragiri;Abang terselit di negeri orang,Baik-baik membawa diri.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Mana boleh di dalam kertas,Jerat mari jaring selawah;Mana boleh jatuh ke atas,Sudah adat jatuh ke bawah.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Pucuk pauh delima batu,Anak sembilang di tepi kara;Yang jauh datang bertamu,Yang dekat datang berziarah.
Pantun Melayu tradisional