← Khazanah Pantun

Pantun Kasih & Cinta: Layang-layang di atas bukit

Kasih & Cinta Klasik

Layang-layang di atas bukit,

Kayu tengar dari seberang;

Cinta sayang bukan sedikit,

Racun penawar tuan seorang.

Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)

Huraian

Pantun kasih. Maksudnya, cinta si pengucap amatlah besar, dan hanya si kekasih yang menjadi racun sekali gus penawarnya. Ia melukiskan cinta yang mendalam dan bergantung pada seorang.

Versi lain pantun ini

Rangkap ini direkodkan dengan sedikit kelainan kata oleh sumber yang berbeza.

Layang layang di atas bukit,

Kayu tegar dari seberang;

Kasih sayang bukan sedikit,

Racun penawar tuan seorang.

Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912) · didokumentasikan oleh Ding Choo Ming, Nor Azatul Asya Nura & Jamaliah Isnin (Pusat Pengajian Tionghoa Malaysia)

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap lines: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Layang-layang di atas bukit a 9 suku
Kayu tengar dari seberang b 9 suku
Cinta sayang bukan sedikit a 9 suku
Racun penawar tuan seorang b 10 suku

Pola rhyme: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Koleksi berkaitan

Pantun sejiwa