Apa boleh buat, sakit menimpa sesal terlambat.

Maksud

Sesuatu yang sudah terlanjur berlaku tidak dapat diperbaiki lagi.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Nasi sudah menjadi bubur.

Sesuatu sudah terlanjur berlaku dan tidak dapat diubah lagi.

Yang sejengkal tidak dapat jadi sedepa.

Sesuatu yang sudah ditakdirkan dan tidak mampu diubah lagi.

Awak alah gelanggang usai.

Tertimpa malang yang sudah tidak mungkin dapat diatasi lagi.

Jikalau tidak salah suatu,Jangan kau ambil perempuan begitu,Sahabat pun tidak mahu ke situ,Duduklah engkau seperti hantu.

Enche Japar mudik menyabung,Ayam kelabu disangka tedung;Kalau lapar makankan jagung,Bambu jangan disangka rebung.

Dari Gangsa pergi ke Kubung,Singgah ke Tualang merentang tali;Putus benang boleh disambung,Patah arang putus sekali.