Hapuskanlah kejahatan sewaktu ia masih kecil dan belum merebak.
Sumber: Peribahasa Melayu tradisional
Jelajah source: Peribahasa Melayu tradisional
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Kecil api menjadi kawan, besar ia menjadi lawan.
Kejahatan yang masih kecil janganlah dibiarkan sehingga ia membesar dan menjadi ancaman.
Peribahasa Melayu tradisionalGetu sementara lagi bintik.
Sesuatu bahaya hendaklah dibendung semasa masih kecil supaya tidak menjadi malapetaka besar.
Peribahasa Melayu tradisionalJangan diajar anak harimau makan daging.
Jangan diajar atau digalakkan orang yang berpotensi jahat melakukan kejahatan.
Clifford (JSBRAS, 1891), domain awamPertama orang yang berbangsa,Keduanya ada ribu dan laksa,Ketiga menjelas dan manis muka,Keempat ada budi dan bahasa.
Wikisource (CC BY-SA)Anak Melayu pakai selendang,Singgah petik buah delima;Harimau mati tinggalkan belang,Orang mati tinggalkan nama.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922); juga dalam Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Ada suatu Haji Tambi,Berjumpa kolam turun mandi;Baik-baik tuan menulis,Kalam jangan buat penyugi.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)