Menggambarkan betapa susahnya menyatukan orang yang berbeza-beza pendapat dan fikiran.
Sumber: Peribahasa Melayu tradisional
Jelajah source: Peribahasa Melayu tradisional
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Bagai tanduk diberkas.
Amat sukar menyatukan orang yang berlainan fikiran dan kemahuan.
Peribahasa Melayu tradisionalBerapa berat mata memandang, berat juga bahu memikul.
Walau sesusah mana kita melihat penderitaan orang lain, lebih berat lagi penderitaan yang ditanggung oleh orang itu sendiri.
Peribahasa Melayu tradisionalKita membawa jarum, dia menyambut dengan gunting.
Apabila kita berusaha menyatukan orang, ada pula yang sengaja bertindak memecah-belahkannya.
Peribahasa Melayu tradisionalTiup api embun berbalik,Akan pembakar pisang udang;Bantulah adik tolonglah adik,Untuk menarik larangan orang.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Kalau ada jarum patah,Jangan disimpan di dalam peti;Kalau ada silap dan salah,Jangan disimpan di dalam hati.
Pantun Melayu tradisionalLebat-lebat bunga delima,Sunting raja naik ke legur;Hendak ditimbang biar bersama,Sudah salah sangkut bertabur.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)