Anak menurut tabiat dan sifat bapanya, kerana sesuatu itu lazimnya mengikut asal usulnya.
Sumber: Peribahasa Melayu tradisional
Jelajah source: Peribahasa Melayu tradisional
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Rebung tidak jauh dari rumpun.
Sifat dan perangai seorang anak biasanya menyerupai bapanya.
Peribahasa Melayu tradisionalBapa burik anaknya tentu rintik.
Sifat seorang anak biasanya mewarisi perangai ibu bapanya.
Peribahasa Melayu tradisionalKecil-kecil anak, sudah besar menjadi onak.
Anak yang semasa kecil disayangi dan dijaga dengan baik, tetapi apabila sudah besar dia menderhaka, menyusahkan, atau membawa kehinaan kepada ibu bapa.
Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awamGunung pantai tinggi merawan,Nampak dari johor lama;Buah hati tinggallah tuan,Abang pergi tidaklah lama.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Perempuan sembahyang pakai telekung,Sembahyang dengan dua beradik;Kasih sebagai hujan bertakung,Akhir jadi jentik-jentik.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Anak di mandi baharu ditimang,Habis timang bawa pulang;Jangan jadi si umang-umang,Menumpang sahaja kulit orang.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)