Sudah bergembira terlebih dahulu padahal hajat yang diingini belum lagi diperoleh.
Sumber: Peribahasa Melayu tradisional
Jelajah source: Peribahasa Melayu tradisional
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Lepas topan paksa baik.
Selepas tamat kesusahan, muncul pula kesenangan.
Peribahasa Melayu tradisionalHangat-hangat tahi ayam.
Semangat yang menyala hanya seketika lalu pudar kerana tidak dilakukan dengan bersungguh-sungguh.
Peribahasa Melayu tradisionalIkan lagi di laut, lada garam sudah di sengkalan.
Sudah bersedia menikmati hasil sedangkan hasil itu sendiri belum lagi diperoleh.
Peribahasa Melayu tradisionalKayu udik dekat desa,Dihinggapi oleh si burung lang;Orang arif lagi berbangsa,Baiklah segera kembali pulang.
Hikayat Chendawan Puteh (dipetik Overbeck, JSBRAS No. 85, 1922)Buluh perindu di atas atap,Hendak dibuat bambu joran;Kalau rindu jangan meratap,Siapa lalu baik dipesan.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Berakit-rakit ke hulu,Berenang-renang ke tepian;Bersakit-sakit dahulu,Bersenang-senang kemudian.
Pantun Melayu tradisional