Sanggup bersusah payah dan berpenat lelah asalkan hati merasa puas dan gembira.
Sumber: Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awam
Jelajah source: Maxwell (1878)
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Jikalau kita duduk di atas ciau emas sekalipun, lamun hati tiada senang juga.
Jika hati sentiasa gelisah dan resah, betapa mewah pun kehidupan, seseorang itu tetap berdukacita.
Peribahasa Melayu tradisionalMinum serasa duri, makan serasa lilin.
Hilang selera dan tidak keruan kerana hati yang amat sedih atau dilanda rindu.
Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awamHilang kabus, teduh hujan.
Memperoleh kesenangan dan ketenangan setelah melalui kesusahan dan penderitaan.
Peribahasa Melayu tradisionalAnak ayam turun sepuluh,Mati satu tinggal sembilan;Tuntut ilmu bersungguh-sungguh,Satu jangan ketinggalan.
Pantun Melayu tradisionalBuat bangsal di tengah hutan,Laksamana perigi membelah;Biarlah sabar dengan perlahan,Tak kan gunung nak rebah.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Sudah jeling jangan dijiluat,Hati marah sabar dahulu;Mata juling serong melihat,Jauh bertentang tidak tahu.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)