Minum serasa duri, makan serasa lilin.

Maksud

Hilang selera dan tidak keruan kerana hati yang amat sedih atau dilanda rindu.

Sumber: Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awam

Jelajah source: Maxwell (1878)

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Bagai dihiris dengan sembilu.

Perasaan hati yang amat pedih dan sakit.

Udang merentak dalam tangguk.

Berada dalam keadaan resah, gelisah dan tidak tenteram.

Seludang menolak mayang.

Isi hati atau niat seseorang sudah mula terserlah dan terbongkar.

Tebang penak tebang meranti,Tebang pulai condong ke jalan;Di mana semak di situ menanti,Bagai punai rindu sekawan.

Batang selasih permainan budak,Berdaun sehelai dimakan kuda;Bercerai kasih, bertalak tidak,Seribu tahun kembali juga.

Sawah gedang lanjut ke hulu,Bukit metibang timbul tenggelam;Eloklah abang berundur dahulu,Antara kasih belum mendalam.