Perempuan yang mengkhianati suaminya dengan lelaki lain.
Sumber: Peribahasa Melayu tradisional
Jelajah source: Peribahasa Melayu tradisional
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Anak kunci jahat, peti derhaka.
Apabila seorang suami berkelakuan buruk, maka isterinya akan turut menjadi curang dan menderhaka kepadanya.
Peribahasa Melayu tradisionalDicecah orang bagai garam.
Hal perempuan yang baru sahaja berkahwin lalu tidak lama kemudian sudah bercerai.
Peribahasa Melayu tradisionalKepala rebah mata melayang, bantal bangkit main wayang.
Perempuan yang melakukan kecurangan ketika suaminya lalai atau leka.
Peribahasa Melayu tradisionalLimau manis di kebun raja,Hilang dibungkus punca kain;Mulut manis di depan sahaja,Hati sudah kepada lain.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Bunga melur baharu digubah,Sunting berdikir naik ke balai;Jodoh pertemuan bukannya mudah,Di dalam fikir tidak bercerai.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Kuntul terbang ke udara,Ikan selangat dihempaskan,Jangan digenggam bara,Rasa hangat dilepaskan.
Wikisource (CC BY-SA)