Penindasan terhadap orang lemah akhirnya berbalik mengenai si penindas sendiri.
Sumber: Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awam
Jelajah source: Maxwell (1878)
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Kapak tak boleh membelah kayu, kalau bukan kayu pula yang menjadi hulunya.
Sesuatu penganiayaan berlaku kerana ada orang dalam yang menjadi dalang atau punca utamanya.
Peribahasa Melayu tradisionalMengata dulang paku serpih, mengata orang awak yang lebih.
Mengeji keburukan orang lain sedangkan diri sendiri lebih buruk.
Clifford (JSBRAS, 1891), domain awamKuali mengatakan belanga hitam.
Orang yang menjelekkan keburukan orang lain sedangkan dirinya sendiri pun sama buruk.
Peribahasa Melayu tradisionalAda suatu Haji Tambi,Berjumpa kolam turun mandi;Baik-baik tuan menulis,Kalam jangan buat penyugi.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Mati dibunuh hulubalang tua,Jatuh di sisi pada pangkalan;Akhir sendiri jua kecewa,Maksud tak sampai jadi kembalan.
Hikayat Chendawan Puteh (dipetik Overbeck, JSBRAS No. 85, 1922)Serindit digonggong lang,Jatuh ke longgok Indragiri,Sudah terselit di kampung orang,Baik-baik membawa diri.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)