Keadaan orang yang sentiasa sakit-sakit dan lemah, umpama rumput di tengah jalan yang selalu dipijak orang.
Sumber: Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awam
Jelajah source: Maxwell (1878)
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Berkayuh sampan bocor.
Menjalani kehidupan dalam keadaan yang amat melarat dan menderita.
Peribahasa Melayu tradisionalKain panjang empat, ditarik ke atas ke bawah tak sampai.
Menggambarkan keadaan seseorang yang hidup serba kekurangan dan tidak pernah cukup.
Peribahasa Melayu tradisionalBerarak ke tebing.
Hidup dalam keadaan sentiasa berasa cemas dan tidak tenteram.
Peribahasa Melayu tradisionalBuah beludu buah keledang,Besar gereja di atas bukit;Lain dahulu, lain sekarang,Jauh beza, bukan sedikit.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Buluh perindu di atas atap,Anak itik ampas-ampaskan;Jikalau rindu jangan meratap,Siapa lalu tuan pesankan.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Tiga puluh genap bilangan,Buah masak di atas meja;Sudah terlepas dari timbangan,Sekalian umat masuk syurga.
Rejang Sindiran (Overbeck, JSBRAS No. 67, 1914)