Getah meleleh ke pangkal, daun melayang jauh.

Maksud

Kasih sayang terhadap anak sendiri lebih mendalam berbanding kasih kepada anak saudara.

Sumber: Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awam

Jelajah source: Maxwell (1878)

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Kasihkan pinang sebatang daripada aur serumpun.

Lebih menyayangi orang lain berbanding sanak saudara sendiri.

Kasih bapa sepanjang jalan, kasih anak sepanjang penggalan.

Kasih sayang seorang bapa terhadap anaknya jauh lebih besar berbanding kasih anak terhadap bapanya.

Condong puar ke uratnya, condong manusia kepada bangsanya.

Setiap orang secara semula jadi lebih cenderung dan sayang kepada keluarganya sendiri berbanding orang lain.

Kalau ya selasih dani,Cendawan di atas pintu;Kalau ya kasihkan kami,Guntingkan awan sehelai baju.

Kalau ya selasih dani,Pisau raut jatuh ke tanah;Kalau ya kasihkan kami,Empangkan laut sebingkah tanah.

Kalau ya selasih dani,Si kerakap tumbuh di siam;Kalau ya kasihkan kami,Carikan jarum gedang meriam.