Kerana tutur kata yang tidak terjaga, diri sendiri mendapat susah.
Sumber: Peribahasa Melayu tradisional
Jelajah source: Peribahasa Melayu tradisional
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Belum kemarau panjang, buah sengkuang sebesar betis.
Membesar-besarkan sesuatu yang belum tentu benar; bercakap berlebih-lebihan.
Clifford (JSBRAS, 1891), domain awamSeperti tebuan di dalam tabung.
Bunyi orang bercakap yang tidak jelas dan kacau-bilau seperti dengung tebuan.
Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awamKecek bagai bunyi merendang kacang.
Percakapan yang berleter tidak henti-henti sehingga sukar difahami maksudnya.
Peribahasa Melayu tradisionalKuda hanuman dari Aceh,Dipacu lalu ke Indragiri;Tuntut ilmu muda yang bisai,Kerana ilmu kenalkan diri.
Rejang Sindiran (Overbeck, JSBRAS No. 67, 1914)Buah beludu buah keledang,Besar gereja di atas bukit;Lain dahulu, lain sekarang,Jauh beza, bukan sedikit.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Pertama orang yang berbangsa,Keduanya ada ribu dan laksa,Ketiga menjelas dan manis muka,Keempat ada budi dan bahasa.
Wikisource (CC BY-SA)