Walau jahat sekalipun, saudara sendiri tetap dibela; orang lain walau baik tetap disisihkan.
Sumber: Kitab Kiliran Budi (Shellabear, 1906), Wikisource CC BY-SA
Jelajah source: Wikisource
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Air sama air menjadi satu, sampah ke tepi juga.
Orang yang masuk campur urusan adik-beradik akhirnya tersisih apabila mereka berbaik semula.
Kitab Kiliran Budi (Shellabear, 1906), Wikisource CC BY-SABerbaur bagaikan muntah, bercerai bagaikan demam.
Orang yang bersaudara selalunya bertengkar apabila berdekatan, tetapi amat merindui satu sama lain apabila berjauhan.
Peribahasa Melayu tradisionalArang itu jikalau dibasuh dengan air mawar sekalipun tiada akan putih.
Orang yang sememangnya berperangai jahat tidak akan dapat mengubah tabiat buruknya itu walau dengan apa cara sekalipun.
Peribahasa Melayu tradisionalKalau tuan pergi ke bangsal,Singgah kait buah ruminia;Kalau dah ambil jangan menyesal,Sesal kemudian tidak berguna!
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Anak kambing putera dewi,Mengulam pucuk akar beludu;Sirih raja, pinang menteri,Yang mana patut dimakan dahulu.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Anak cina menimbang madat,Dari mengkasar langsung ke deli;Hidup di dunia biar beradat,Bahasa tidak berual beli.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)