Tak sama getah daun dengan getah batang.

Maksud

Anak sendiri tidak sama dengan anak saudara, dan kerabat tidak sama dengan orang lain.

Sumber: Kitab Kiliran Budi (Shellabear, 1906), Wikisource CC BY-SA

Jelajah source: Wikisource

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Nyiur setandan tetapi berlain-lain jadinya.

Walaupun anak-anak itu lahir daripada ibu bapa yang sama, perangai mereka boleh sangat berbeza.

Daun pun melayang, buah jatuh ke perdu juga.

Kasih sayang terhadap anak sendiri tetap berbeza dan lebih mendalam berbanding kasih terhadap anak saudara.

Kalau sesangkar sekalipun, yang bayan itu bayan juga; serindit, serindit juga.

Setiap manusia tetap berbeza watak dan sifatnya walaupun berasal daripada satu keluarga.

Pisau raut hilang di rimba,Pakaian anak raja di judah;Karam di laut boleh ditimba,Karang di hati bilakan sudah?

Ponggok berperang unggas dewata,Perang dengan si rajawali;Besi buruk dibuat senjata,Ugut sahaja tak apa jadi.

Pisang raya masak seraya,Pisang raja masak di hujung;Orang kaya sama kaya,Orang miskin membawa untung.