Kasih sayang terhadap anak sendiri tetap berbeza dan lebih mendalam berbanding kasih terhadap anak saudara.
Sumber: Peribahasa Melayu tradisional
Jelajah source: Peribahasa Melayu tradisional
Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.
Kalau ibu kaya anak jadi puteri, kalau anak kaya ibu jadi budak.
Menunjukkan perbezaan antara kasih sayang seorang ibu dengan kasih sayang seorang anak.
Peribahasa Melayu tradisionalKasih bapa sepanjang jalan, kasih anak sepanjang penggalan.
Kasih sayang seorang bapa terhadap anaknya jauh lebih besar berbanding kasih anak terhadap bapanya.
Peribahasa Melayu tradisionalTak sama getah daun dengan getah batang.
Anak sendiri tidak sama dengan anak saudara, dan kerabat tidak sama dengan orang lain.
Kitab Kiliran Budi (Shellabear, 1906), Wikisource CC BY-SATerang bulan cuaca di pulau,Raja siam turun berakit;Rindu dendam bawa bergurau,Bawa diam jadi penyakit.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Terdorong gajah di acih,Terpijak sempana raja;Sudah terdorong hati yang kasih,Bumi dipijak diguncang gempa.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Ayam denak dari Petani,Disembah ke Dato Raja Muda;Sirih disemat dengan nyanyi,Pinang dibelah dengan suara.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)