← Khazanah Pantun

Pantun Budi & Jasa: Hari panas helang berlegar

Budi & Jasa Klasik

Hari panas helang berlegar,

Ayam terkurung di dalam reban;

Hutang emas boleh dibayar,

Hutang budi gunung terbeban.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun budi. Maksudnya, hutang emas dapat dilangsaikan, tetapi hutang budi terlalu berat umpama gunung yang membebani. Ia setema dengan pantun pisang emas, menegaskan beratnya hutang budi.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Hari panas helang berlegar a 9 suku
Ayam terkurung di dalam reban b 10 suku
Hutang emas boleh dibayar a 9 suku
Hutang budi gunung terbeban b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa