Hendak air pancuran terbit.

Maksud

Hasil yang diperoleh ternyata lebih banyak daripada yang dihajatkan.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Hendak ulam, pucuk menjulai.

Apa yang diterima ternyata lebih daripada yang diharapkan atau diingini.

Lain diniat lain ditakdir, lain diacah lain yang jadi.

Hasil yang diperoleh berbeza daripada apa yang dihajatkan pada mulanya.

Jual sutera beli mastuli.

Memperoleh ganti yang jauh lebih bernilai daripada yang dilepaskan.

Orang menjala di Sungai Jambi,Udang galah sebesar lengan;Kalau terang bicara kami,Pada salah baik jangan.

Apalah riuh di kota Melaka,Budak-budak bersepak raga;Hairan sekali tidak disangka,Cincin permata jatuh harga.

Kepiting duduk menyelampai,Lalu bergelung dari induknya;Lepaskan tupai yang berantai,Menyunting bunga dari tampuknya.